Mesa de som e interface USB Arcano AM-MOON compacta

AM-MOON

Mesa de som e interface USB AM-MOON Arcano® 2 canais mono combo XLR, entrada P2 para microfone lapela, 1 canal estéreo RCA, efeitos 24 bits incluindo REVERB, saídas principais em P10 (não balanceado), gravação no pendrive, bluetooth, interface USB.

Não acompanha cabo USB para função interface.

INTERFACE 1 – Cabo necessário USB 2.0 padrão USB-A/USB-B.

INTERFACE 2 – Cabo necessário USB 2.0 padrão USB-A/USB-A.

PERMITE GRAVAÇÃO DE FAIXAS SUBSEQUENTES

1. Use a conexão USB traseira para ter este recurso.
2. Deixe o botão PB TO MAIN levantado.
3. Necessário monitorar pela saída de fone de ouvido da AM-MOON.

Você poderá gravar uma pista após a outra sem misturar os sons das pistas anteriores. Ex: Gravar instrumentos de corda e em seguida criar faixas de vocal sem misturar os sons dos instrumentos na pista da voz.

ALIMENTAÇÃO EXTERNA – Para esta mesa funcionar precisa ser conectada diretamente na tomada independente do uso no computador ou no celular. Acompanha fonte de alimentação.

USB-C – Apenas para conectar a fonte externa.

DUAS INTERFACES DE ÁUDIO INDIVIDUAIS

Este modelo apresenta duas interfaces de áudio com propriedades diferentes.
Podem ser usadas simultaneamente, dependendo da aplicação: Gravar áudio em dois aparelhos diferentes; fazer duas transmissões em aparelhos diferentes.

INTERFACE 1 – A porta USB traseira é a principal, com mais recursos e maior qualidade. 24bits/192KHz estéreo.
INTERFACE 2 – A porta USB do display de pendrive/bluetooth possui uma interface mais básica, pode ser usada em aplicações mais simples. 16bits/48KHz estéreo.

INTERFACE 1 – PORTA USB TRASEIRA  

MODO DE GRAVAÇÃO

Gravação ESTÉREO: Os canais 1 e 2 podem ser divididos em pistas L e R totalmente individuais, ou em duas pistas mono individuais track 1 e track 2 (se o programa permitir configurar).
A divisão entre os canais 1 e 2 é feita pelo botão STEREO/PAN. Vai dividi-los em L e R também nos fones de ouvido e saídas principais.
Canais 3/4 são enviados para pistas L e R separados automaticamente, pois já formam um canal estéreo.

Qualidade de gravação:
Resolução: 24 bits
Taxa de amostragem: 192KHz

Qualidade de reprodução:
Resolução: 24 bits
Taxa de amostragem: 192KHz

BOTÃO PB TO MAIN – Apenas para a INTERFACE 1

1 – Permite gravação de faixas subsequentes
Com o botão PB TO MAIN levantado, você impede que o som reproduzido no computador voltar para a gravação.
O som reproduzido chega até a saída de fone de ouvido, mas não é enviado para as saídas principais e nem pela porta USB. 
Permite monitorar as faixas já gravadas enquanto se grava uma nova pista, sem misturar os sons.
Você poderá gravar uma faixa após a outra sem misturar os sons. Ex: Gravar instrumentos de corda e sem seguida criar faixas de vocal.

2 – Permite ativar o loopback
Com o botão PB TO MAIN abaixado, você permite que o som reproduzido no computador chegue na mesa de som e volte para o computador.
Geralmente utilizado em rádios online para mixar o volume da música com o som dos microfones.

Volume MAIN não interfere na gravação – Apenas para a INTERFACE 1

Nesta porta USB traseira, o volume principal da mesa não regula o volume da gravação. Apenas as regulagens de volume do canal e do próprio programa é que farão esta alteração de volume.
Permite regular o volume das saídas principais, monitores, fone de ouvido, sem afetar o volume da gravação.

INTERFACE 2 – PORTA USB DO DISPLAY

A entrada USB do display da mesa possui uma interface mais simples do que a porta USB traseira, mas pode ser usada para aplicações mais básicas.

MODO DE GRAVAÇÃO

Gravação ESTÉREO: Os canais 1 e 2 podem ser divididos em pistas L e R totalmente individuais, ou em duas pistas mono individuais track 1 e track 2 (se o programa permitir configurar).
A divisão entre os canais 1 e 2 é feita pelo botão STEREO/PAN. Vai dividi-los em L e R também nos fones de ouvido e saídas principais.
Canais 3/4 são enviados para pistas L e R separados automaticamente, pois já formam um canal estéreo.

Qualidade de gravação:
Resolução: 16 bits
Taxa de amostragem: 48KHz

Qualidade de reprodução:
Resolução: 16 bits
Taxa de amostragem: 48KHz

INTERFACE 2 – Não permite gravar pistas subsequentes

Ao contrário da porta USB traseira, esta interface USB do display não permite gravar uma pista após a outra sem misturar os sons das pistas já gravadas. Isso ocorre devido ao sinal recebido pela entrada USB sempre ir para o canal principal da mesa e ser devolvido para a saída USB do display, por exemplo, você não consegue gravar faixas de instrumentos e em seguida gravar faixas de voz, pois todos os sons vão se misturar na nova pista.
Para gravações subsequentes, utilize a porta USB traseira, ela não terá este problema citado acima.

APLICAÇÕES GERAIS – INTERFACE 1 e 2

• Indicada para fazer gravações básicas, podcast, rádios online, vídeo conferências e LIVEs através do PC ou celular.
• Indicada para trilha de áudio externa no OpenCamera e apps de câmera que permitem selecionar o microfone externo.
• Compatível com Windows 7/8/10 e Mac (todas as versões).
• Compatível com OTG – Leia abaixo as limitações e condições para uso no celular.
• Compatível com qualquer programa de gravação/DAW.
• Compatível com qualquer programa de reunião.
• Compatível com qualquer programa de transmissão.
• Plug and Play – Não precisa driver, porém compatível com ASIO4ALL.
• Não grava em multi-pista. Não permite gravar cada canal em uma pista individual simultaneamente. Apenas gravação dos 4 canais em 2 pistas individuais.

USO DE PLUG-INS – INTERFACE 1 e 2

SOBRE TOCAR COM PLUG-IN: Não indicada para tocar instrumentos utilizando os efeitos de plug-ins em tempo real, pois não é possível desativar o monitoramento limpo das entradas. Mistura nas saídas da mesa o som limpo com o som dos plug-ins de maneira impraticável.

MIX e MASTER com plug-ins: Não há limitação para inserção de plug-ins durante a mixagem e masterização.

CONTROLADORES MIDI/plug-ins VSTi: Pode ser utilizada como saída de áudio para monitorar os samples de instrumentos virtuais trabalhando em conjunto com controladores MIDI. NÃO POSSUI SAÍDA E ENTRADA MIDI.

CONSIDERAÇÕES PARA MELHOR PROVEITO

FONTE EXTERNA – Esta mesa não funciona apenas conectada no USB. Precisa ser alimentada por fonte externa que acompanha o produto, tanto para uso no celular quanto para o uso no computador.

OTG – CONSIDERAÇÕES PARA MELHOR PROVEITO

Antes de utilizar no smartphone via OTG, realize o teste da interface em um computador.
Isso ajudará a identificar se o seu cabo USB-A está funcionando normalmente, bem como a função de interface.

ALIMENTAÇÃO EXTERNA – Para o uso no celular é necessário a fonte de alimentação externa. É necessário estar plugada na tomada através do cabo e o adaptador que acompanha o produto para funcionar.
APP DE FÁBRICA – A interface é compatível com cabo OTG, porém INCOMPATÍVEL com aplicativos de fábrica. Necessário usar aplicativos da PlayStore.
LIMITAÇÕES no uso no smartphone/tablet, verifique todos os tópicos OTG no final da página.
CONHECER OS APLICATIVOS – Recomendamos buscar conhecimentos prévios do aplicativo a ser utilizado no site do desenvolvedor ou tutoriais na internet, pois muitos apps não são intuitivos e podem gerar frustração ao tentar utilizar a interface USB sem conhecimento prévio do programa.

BLUETOOTH 

Reproduza as músicas de seu celular, tablet, notebook, etc. diretamente em sua mesa através da conexão bluetooth. Não é possível enviar o som da mesa para esses dispositivos através do bluetooth, apenas reproduz o som do dispositivo na mesa. Reprodução em estéreo.

Curto alcance – Máximo 10m sem barreiras, pode variar para menos de acordo com a potência de emissão do dispositivo móvel.
Reprodução do bluetooth: Som estéreo.
Envia o som para o canal 3/4.

ATIVAÇÃO – Para ativar a função BLUETOOTH basta desconectar os dispositivos USB da entrada da mesa. Automaticamente o modo bluetooth é ativado.
Não é possível utilizar a função INTERFACE 2 ou leitor de PENDRIVE junto com o bluetooth. É necessário escolher entre as funções.

GRAVAÇÃO NO PENDRIVE

Grave o som da mesa diretamente em seu pendrive. Basta plugar o seu pendrive formatado em FAT32, e selecionar o modo de gravação através do botão PLAY MODE e EFFECTS:

Modo de gravação ESTÉREO: Canais 1 e 2 precisam ser divididos pelo botão PAN/STEREO. Canais 3/4 são divididos automaticamente.

Formato do arquivo: .MP3
Qualidade do arquivo: 192kbps
Taxa de amostragem: 44KHz

CANAL E SEUS RECURSOS

PHANTOM POWER +48V – Apenas para as entradas XLR – Para os canais 1 e 2 simultaneamente. Não é individual p/ canal.
2 canais MONO com entradas combo XLR/P10 – XLR (MIC/balanceada) e P10 (LINE/não balanceada).
Entrada P2 TO CH1 – Permite ligar um microfone lapela no canal 1.
1 canal ESTÉREO – Entradas 3 e 4 em RCA (não balanceada). Permite ligar um teclado musical ou saídas L e R de outros equipamentos de áudio.
GAIN – Ajuste de ganho apenas nos canais 1 e 2.
Equalizador de 3 bandas – Agudo, médio e grave.
Botão LINE/USB – Esta chave desabilita as entradas 3/4 e passa a utilizar o canal para receber o som do USB e do Bluetooth.
Botão GAIN +4/-10 – Ajuste de ganho do canal 3/4, pode adicionar +4dB ou retirar 10dB.
Botão FX – Adiciona o efeito nos canais, não possui volume de efeito em cada canal.
Botão STEREO/PAN – Divide os canais 1 e 2 em L e R e permite gravá-los em pistas separadas.
Botão HI-Z CH1 – Ajusta a impedância do canal para trabalhar com a alta impedância de instrumentos. Permite ligar instrumentos direto na mesa sem perda de ganho.
Botão Low Cut CH2 (linha dobrada) – Corte de frequências baixas para diminuir o som de sopro da voz. Diminui o som de ”pop”.
Não possui MUTE por canal.
Não possui pré escuta.

SAÍDAS DE ÁUDIO e VOLUMES PRINCIPAIS

MAIN OUT – Saídas principais em P10 não balanceada. Saída para caixa ativas, amplificadores, etc.
PHONES – Saída estéreo em P2 com amplificação para fones. Não é independente do volume master L/R. Não possui pré escuta dos canais.
Vol. MAIN – Controla o volume das saídas principais MAIN. Afeta o volume dos fones. Não afeta o volume da saída USB traseira INTERFACE 1. Afeta o volume da saída USB do display INTERFACE 2.
Vol. PHONES – Volume da saída de phones. Não é independente do volume MAIN.
Vol. FX RET – Volume geral do efeito da mesa.

SAÍDAS AUXILIARES

Este modelo de mesa NÃO POSSUI saída auxiliar.

EFEITOS

Qualidade 24 bits.
99 programações de efeitos, incluindo REVERB, DELAY, CHORUS.
Botão FX/USB – Levantado permite escolher os efeitos através do botão EFFECTS.
Botão EFFECTS – Gire para esquerda ou direita para escolher um efeito. Clique o botão para travar sua escolha.
Vol. FX RET – Volume geral do efeito da mesa.

DISPLAY BLUETOOTH/MP3/USB 

Para avançar ou voltar nas músicas é necessário abaixar o botão FX/USB e usar o botão giratório EFFECTS.
Clique no botão EFFECTS para pausar ou iniciar uma música.
Não mostra o nome da faixa, apenas o número e o tempo de reprodução.
Não salta pasta, apenas faixa por faixa.

BOTÃO PLAY MODE:

Sem o pendrive plugado o Play Mode não mostra nenhuma outra opção.
Sem o pendrive plugado o bluetooth fica o tempo todo ligado.
Com o pendrive plugado você consegue selecionar as opções de gravação, repetir a playlist, repetir a mesma faixa, tocar aleatório ou voltar para o bluetooth.
Para selecionar uma opção é necessário abaixar o botão FX/USB e clicar em EFFECTS.

FX/USB

Levantado – Habilita o botão EFFECTS para trocar os efeitos. Desabilita a troca de música.
Abaixado – Habilita o botão EFFECTS para troca de música. Desabilita para troca de efeitos.

USANDO COMO MESA DE SOM COMPACTA

Pode ser utilizada como uma mesa convencional, utilizando o adaptador 5V 2000mA como alimentação que acompanha o produto.

LIGANDO EM CAIXAS DE SOM ATIVAS OU EM AMPLIFICADORES

Utilize as saídas MAIN OUT para ligar suas caixas ativas ou amplificadores.
Não possui saída auxiliar para monitores, porém pode ser utilizada a saída de fone para retirar o sinal de monitoramento.

GRAVAÇÃO DE FAIXAS SUBSEQUENTES

Esta mesa permite gravar faixas subsequentes, como gravar as faixas de instrumentos e depois voz, sem que os sons se misturem na nova faixa. Para isso é necessário:

1. Utilizar a interface USB da parte traseira da mesa.
2. É necessário monitorar o áudio pela saída de fone da mesa.
3. O botão PB TO MAIN precisa estar levantado.

SISTEMA DE MONITORAMENTO DIRETO (TEMPO REAL)

Esta interface possui um sistema de monitoramento direto, onde o sinal do pré-amplificador é direcionado diretamente para os fones e saídas MAIN OUTs, isso proporciona um retorno em tempo real do som que está entrando na interface.
Não é possível desativar este recurso.

SOBRE O USO COM PLUG-INS DE EFEITO

Não permite tocar ou cantar com os plug-ins de efeito, pois acaba misturando o som limpo que entra nos canais e o som processado pelos plug-ins em suas saídas de áudio.
Isso ocorre devido ao monitoramento direto da interface, ele não pode ser desativado para manter apenas o monitor playback (som que vem do computador).
Entretanto após a faixa gravada é possível adicionar os efeitos sem problemas.

SOBRE MIXAGEM E MASTERIZAÇÃO COM PLUG-INS

Após a faixa já gravada adicionar um plug-in não irá interferir em nenhum processo de monitoramento. Não haverá limitações.

SOBRE O USO COM CONTROLADOR MIDI

Pode ser usada como SAÍDA DE ÁUDIO para monitorar os samples de instrumentos virtuais ao tocar com controladores MIDI.
Não possui saída e entrada MIDI. Serve apenas como SAÍDA DE ÁUDIO para os instrumentos virtuais.

SOBRE PROGRAMAS DE GRAVAÇÃO/DAW

Não há restrição para nenhum programa de gravação/DAW, uma vez reconhecida pelo sistema operacional basta selecionar USB Audio Device como dispositivo de áudio no programa DAW.

USO EM LIVES E PROGRAMAS DE STREAM (OBS)

Para utilizar a mesa como fonte de áudio nas transmissões ao vivo, basta selecionar USB Audio Device como opção de microfone nas plataformas utilizadas ou em seu programa de stream (ex: OBS).

USO EM REUNIÕES POR VÍDEO

Para utilizar a mesa como fonte de áudio em plataformas de reunião como Skype, Microsoft teams, Zoom Cloud meeting, Google meet, etc. Basta selecionar a USB Audio Device como opção de microfone.

OTG – ALIMENTAÇÃO POR FONTE EXTERNA 5V 2A (acompanha o produto)

Para usar via OTG a mesa precisa estar ligada diretamente na tomada através da fonte que acompanha o produto.
A chave na parte traseira precisa estar na posição DC.

OTG – NEM TODOS OS SMARTPHONES SÃO COMPATÍVEIS COM OTG

Certifique-se de que o seu dispositivo é compatível com OTG. Aplicativos como o USB OTG CHECKER realizam uma análise rápida de compatibilidade.

OTG – ATIVAR DEPURAÇÃO DE USB

Ative a depuração de USB de seu dispositivo, ela é necessária para o dispositivo USB ser alimentado e enviar o áudio. Cada versão do Android possui um caminho para ativar a depuração de USB, procure por tutoriais de acordo com sua versão de Android.

OTG – INCOMPATÍVEL COM APLICATIVOS DE FÁBRICA

Aplicativos instalados de fábrica não reconhecem interfaces USB. A interface externa não funcionará no app de câmera e de gravador de áudio instalados de fábrica.

OTG – APLICATIVOS PLAYSTORE – LIVE/TRANSMISSÃO AO VIVO

Teste feito com XIAOMI REDMI NOTE 7 com depuração USB ativada.
Compatível com Streamlabs OBS para celular, transmissões ao vivo.
Compatível com FACEBOOK LITE.

OTG – DAW para celular

Pode ser usada para GRAVAÇÕES SIMPLES!
Não é possível gravar faixas subsequentes!
Não é possível usar com PLUG-INS de efeito!
Não é possível desativar o monitoramento das entradas!
Teste feito com XIAOMI REDMI NOTE 7 com depuração USB ativada.
Compatível com qualquer DAW que permitir selecionar interface USB, exemplo: N-TRACK, AUDIO EVOLUTION, BANDLAB.

OTG – Aplicativo de câmera para celular

Para gravação de vídeo com áudio externo da interface de áudio é necessário que o aplicativo de câmera permita selecionar o microfone externo como fontes de áudio.

OPENCAMERA – É um dos aplicativos de câmera que permite fazer esta configuração.

OTG – COMO ESCOLHER APLICATIVOS

Certifique-se de que o aplicativo de seu interesse permite selecionar um microfone externo e que este aplicativo reconhece microfones/interfaces USB.