MESA DE SOM 4 CANAIS E INTERFACE ARCANO® MINIA-4N

MINIA-4N

Mesa de som com interface MINIA-4N Arcano® 2 canais mono combo XLR/P10, 1 canal estéreo, efeitos 32 bits incluindo REVERB, saídas principais em XLR (balanceado), 1 saída auxiliar pós fader, gravação no pendrive, bluetooth, interface USB.

Conexão USB-C traseira – Apenas para alimentação. Não transmite áudio.

Conexão USB do display – Não alimenta a mesa. Apenas para transmissão de áudio (PENDRIVE e cabo USB).

Interface USB – É necessário utilizar um cabo USB-A 2.0 para transmissão de dados. Esse cabo não acompanha o produto.

APLICAÇÕES GERAIS

• Indicada para fazer gravações básicas, podcast, rádios online, vídeo conferências e LIVEs através do PC ou celular.
• Indicada para trilha de áudio externa no OpenCamera e apps de câmera que permitem selecionar o microfone externo.
• Compatível com OTG – Leia abaixo as limitações e condições para uso no celular.
• Compatível com qualquer programa de gravação/DAW.
• Compatível com Windows 7/8/10 e Mac (todas as versões).
• Plug and Play – Não precisa driver, porém compatível com ASIO4ALL.
• Não grava em multi-pista. Não permite gravar os canais em pistas individuais simultaneamente.

USO DE PLUGINS

Não indicada para usar efeitos de plug-ins em tempo real em instrumentos reais ou voz, devido a sua forma de monitoramento direto que não pode ser desativada, mais detalhes abaixo.

Pode ser utilizado plug-ins durante a mixagem e masterização.

Pode ser utilizada como saída de áudio para monitorar os samples de instrumentos virtuais trabalhando em conjunto com controladores MIDI, mais detalhes abaixo.

OTG – CONSIDERAÇÕES PARA MELHOR PROVEITO

Antes de utilizar no smartphone via OTG, realize o teste da interface em um computador.
Isso ajudará a identificar se o seu cabo USB-A está funcionando normalmente, bem como a função de interface.

ALIMENTAÇÃO EXTERNA – Para o uso no celular é necessário a fonte de alimentação externa. É necessário estar plugada na tomada através do cabo e o adaptador que acompanha o produto para funcionar.

APP DE FÁBRICA – A interface é compatível com cabo OTG, porém pode ser INCOMPATÍVEL com alguns APLICATIVOS DE FÁBRICA. Necessário usar aplicativos da PlayStore.

LIMITAÇÕES no uso no smartphone/tablet, verifique todos os tópicos OTG no final da página.

CONHECER OS APLICATIVOS – Recomendamos buscar conhecimentos prévios do aplicativo a ser utilizado no site do desenvolvedor ou tutoriais na internet, pois muitos apps não são intuitivos e podem gerar frustração ao tentar utilizar a interface USB sem conhecimento prévio do programa.

MODO DE GRAVAÇÃO

GRAVAÇÃO ESTÉREO – Os canais podem ser divididos em pistas L e R através do botão PAN de cada canal. Também podem ser divididos em pista 1 e pista 2 se o programa permitir esta configuração.

Qualidade de gravação:

Resolução: 16 bits
Taxa de amostragem: 48KHz

Qualidade de reprodução:

Resolução: 16 bits
Taxa de amostragem: 48KHz

GRAVAÇÃO DE FAIXAS/PISTAS SUBSEQUENTES

Esta mesa não permite gravar faixas subsequentes. Não é possível monitorar uma faixa guia através das saídas da mesa, ao mesmo tempo em que se grava uma nova faixa. O som das faixas anteriores irá se misturar na pista atual.

Isso ocorre devido à mesa não possuir um corte de loopback, assim todo o som que é reproduzido pelo computador é reenviado pela interface na gravação/transmissão.

A única forma de contornar essa limitação é utilizando outras saídas de áudio do PC para monitorar as faixas já gravadas.

A proposta dessa mesa/interface é gravações simples de 2 pistas simultâneas, podcast vídeo conferências e lives.

BLUETOOTH 

Reproduza as músicas de seu celular, tablet, notebook, etc. diretamente em sua mesa através da conexão bluetooth. Não é possível enviar o som da mesa para esses dispositivos através do bluetooth, apenas reproduz o som do dispositivo na mesa.

Curto alcance – Máximo 10m sem barreiras, pode variar para menos de acordo com a potência de emissão do dispositivo móvel.
Reprodução do bluetooth: Som estéreo.
Envia o som para o canal 3/4 - Necessário abaixar o botão USB e aumentar o volume 3/4.

ATIVAÇÃO – BOTÃO MODE - Basta dar um toque rápido no botão MODE para mudar para a função BT. Procure ARCANO na lista de dispositivos BT do seu aparelho, se necessário LIMPE a lista, atualize-a ou reinicie o seu aparelho.

Não é possível utilizar a função INTERFACE ou leitor de PENDRIVE junto com o bluetooth.
É necessário escolher entre as funções.

GRAVAÇÃO NO PENDRIVE

Grave o som da mesa diretamente em seu pendrive. Basta plugar o seu pendrive formatado em FAT32, pressione MODE até aparecer REC no display, pressione e segure o botão PLAY/REC para iniciar ou parar a gravação.

Modo de gravação ESTÉREO: Permite separar os canais em L/R através do botão PAN de cada canal.

Formato do arquivo: .MP3
Qualidade do arquivo: 192kbps 
Taxa de amostragem: 44KHz

CANAL E SEUS RECURSOS

PHANTOM POWER +48V – Apenas para as entradas XLR.
2 canais MONO com entradas combo XLR/P10 – XLR (MIC/balanceada) e P10 (LINE/não balanceada).
LOW CUT – Faz corte nas frequências baixas.

HI-Z – Adapta a entrada P10 para instrumentos com captadores (Guitarra, violão, contra-baixo, etc.), eliminando necessidade de directbox.
GAIN – Ajuste de ganho
Equalizador de 3 bandas – Agudo, médio e grave.
Botão AUX/FX – Adiciona o efeito nos canais, e libera o sinal de áudio para a saída AUX(pós fader).

PAN – Direciona o áudio do canal para as saídas L ou R da mesa de som.
Não possui MUTE por canal.
Não possui pré escuta.

1 canal ESTÉREO 3/4:

L(MONO) e R - Entradas 3 e 4 em P10(não balanceada). Permite ligar um teclado musical ou saídas L e R de outros equipamentos de áudio (bateria eletrônica, controladores MIDI, etc.).

Pode ser usado como canal MONO conectando apenas 1 cabo na entrada L (MONO). O sinal será copiado para ambas as saídas L/R.

STEREO IN – Entrada P2 estéreo do canal 3/4, permite conectar saída de fones de outros equipamentos como smartphone, tablete, notebook, etc. através de cabo P2-P2 estéreo.

Botão CH3-4/USB – Esta chave desabilita as entradas 3/4 e passa a utilizar o canal para receber o som do USB e do Bluetooth.

SAÍDAS DE ÁUDIO e VOLUMES PRINCIPAIS

MAIN OUT – Saídas principais XLR balanceado.
PHONES – Saída estéreo em P10 com amplificação para fones. Independente do volume MAIN (master). Não possui pré escuta dos canais.
Vol. MAIN – Controla o volume das saídas principais MAIN, controla o volume da gravação/transmissão e saídas RCAs.
Vol. PHONES/MONITOR– Volume da saída de phones e das saídas MONITOR L e R (rca), independente do volume MAIN(master).
Vol. FX – Volume geral do efeito da mesa.

CONEXÕES RCAs

MONITOR L e R – Saída de áudio RCA. Funciona em conjunto com as saídas de fone, e são controladas pelo volume PHONE/MONITOR.

Podem ser utilizadas para enviar o áudio para caixas monitoras, ao invés de monitorar a mixagem pelo fone.

Não possui entrada de áudio RCA.

SAÍDAS AUXILIARES para MONITORAMENTO e EFEITO EXTERNO

AUX – Saída auxiliar PÓS FADER.

Para ser utilizada como via de monitoramento é necessário desativar o efeito da mesa. O volume do canal precisa estar aberto para liberar o áudio para os monitores.

Também pode ser utilizada para adicionar um efeito externo, junto com a entrada RETURN.

ENTRADA PARA EFEITO EXTERNO

RETURN – Pode ser utilizada com a saída AUX para adicionar um efeito externo. Mais detalhes abaixo.

PAINEL DE EFEITO

EFEITOS: 16 presets , qualidade 32 bits. Incluindo: REVERB e DELAY
DSP SELECT – Botões setas para selecionar o número do efeito. São 16 programações de efeitos para escolher.
PARAMETER – Ajusta a duração/intensidade do efeito.
FX – Volume geral do efeito.

DISPLAY PENDRIVE/USB/BT

Canal 3/4 – O som recebido pelo leitor de pendrive/bluetooth/interface USB é enviado para o canal 3/4 da mesa. É necessário ativar o som do MP3 através do botão CH3-4/USB do canal 3/4.
CONEXÃO USB com função de interface de áudio e leitor de pendrive.
Botão PLAY/PAUSE/REC – Com um clique simples você pausa ou inicia a leitura da faixa. Clicando e segurando você inicia a gravação no pendrive.
Botões AVANÇAR E VOLTAR – Retornam a faixa anterior ou avançam.
Não permite saltar pastas.
Botão MODE – Permite selecionar entre as funções bluetooth, USB e gravação no pendrive (REC).
Repeat – Pressione e segure o botão MODE para adicionar repetições a faixa em execução.
No display é mostrado apenas o número das músicas e o tempo de reprodução, não é mostrado o nome da música.

Lista de Pacote:

Mesa MINIA-4N
Adaptador AC/DC 5V 1A
Cabo USB-A/USB-C – Apenas para alimentação

USANDO COMO MESA DE SOM COMPACTA

Pode ser utilizada como uma mesa convencional, utilizando o adaptador 5V 1A como alimentação que acompanha o produto.

Atendendo a pequenas sonorizações como pequenos shows, barzinhos, festas, palestras, karaokê, etc. Além das aplicações como interface.

1 VIA DE MONITORAMENTO/RETORNO

A MINIA-4N possui uma saída auxiliar AUX onde o usuário poderá ligar os retornos de palco. Para liberar o som de um dos canais da mesa para a saída AUX será necessário aumentar o volume AUX/FX do canal desejado e subir o volume deslizante do canal.

A saída AUX é uma saída auxiliar do tipo pós fader, por tanto será preciso aumentar o volume no deslizante do canal para que o som saia nos monitores.

Não é possível direcionar o som do canal para os monitores e utilizar o efeito da mesa simultaneamente. O efeito precisa ser desativado no canal para que o botão AUX libere o som para os monitores.

MONITOR (RCA)

São saídas úteis para enviar o som da mesa para caixas monitoras com entradas RCAs, gravador, interface, ou entradas RCAs e auxiliares P2 de outros equipamentos. São controladas pelo volume PHONES/MONITOR.

LIGANDO PAs ATIVAS e AMPLIFICADORES – SAÍDAS PRINCIPAIS “MAIN OUT”

A MINIA-4N disponibiliza saídas principais em conexões XLR balanceadas e MONITOR RCA. Com essas saídas o usuário poderá plugar os seus AMPLIFICADORES e PAs ATIVAS através de cabos XLR-XLR/XLR-P10/RCAs no geral.

UTILIZAÇÃO DE EFEITOS EXTERNOS (RACK ou PEDAL)

A saída e AUX pode ser utilizada como via para ligar efeitos externos na mesa. Caso seja priorizado os efeitos mais do que o retorno, o usuário poderá ligar a input do seu efeito externo na saída AUX, e a output do seu efeito externo na entrada RETURN da mesa. Assim toda vez que um dos volumes AUX/FX forem abertos em um canal, a mesa irá utilizar o efeito externo.

SISTEMA DE MONITORAMENTO DIRETO (TEMPO REAL)

Esta interface possui um sistema de monitoramento direto, onde o sinal do pré-amplificador é direcionado diretamente para os fones e saídas MAIN OUTs, isso proporciona um retorno em tempo real do som que está entrando na interface.

Não é possível desativá-lo.

SOBRE O USO COM PLUG-INS DE EFEITO

Não permite tocar ou cantar enquanto se utiliza os plug-ins de efeito (também conhecidos como VST), pois acaba misturando o som limpo que entra nos canais e o som processado pelos plugins em suas saídas de áudio. Isso ocorre devido ao monitoramento direto da interface, ele não pode ser desativado para manter apenas o monitoramento do computador.

Entretanto, após a faixa gravada é possível adicionar os efeitos sem problemas.

CONTROLADORES MIDI – INSTRUMENTOS VIRTUAIS

Esta interface pode ser utilizada como SAÍDA DE ÁUDIO para escutar os SAMPLES de instrumentos virtuais, bem como o som processado pelos PLUG-INS, permitindo o uso de controladores MIDI com baixa latência no retorno.

SOBRE MIXAGEM E MASTERIZAÇÃO COM PLUG-INS

Após a faixa já gravada adicionar um plug-in não irá interferir em nenhum processo de monitoramento. Não haverá limitações.

SOBRE PROGRAMAS DE GRAVAÇÃO/DAW

Não há restrição para nenhum programa de gravação/DAW, uma vez reconhecida pelo sistema operacional basta selecionar USB Audio device como dispositivo de áudio no programa DAW.
Entretanto só é possível fazer gravações muito simples. Não é possível gravar uma faixa seguida da outra, pois o som das duas irá se misturar.
O monitoramento do software precisa estar desativado para evitar loop.

A única forma de contornar essas limitações é utilizar outro dispositivo de áudio para monitorar as faixas, utilizando a mesa MINIA apenas como entrada de áudio.

USO EM LIVES E PROGRAMAS DE STREAM (OBS)

Para utilizar a mesa como fonte de áudio nas transmissões ao vivo, basta selecionar USB Audio device como opção de microfone nas plataformas utilizadas ou em seu programa de stream (ex: OBS).

USO EM REUNIÕES POR VÍDEO

Para utilizar a mesa como fonte de áudio em plataformas de reunião como Skype, Microsoft teams, Zoom Cloud meeting, Google meet, etc. Basta selecionar a USB Audio Device como opção de microfone.

OTG – UTILIZE A SAÍDA USB-A DO DISPLAY (cabo não acompanha o produto)

Será necessário usar a saída USB-A para usar a interface USB no celular. A entrada USB-C traseira será utilizada como fonte de alimentação.
O cabo USB-A para transmissão de áudio não acompanha o produto. 

 
OTG – ALIMENTAÇÃO POR FONTE EXTERNA 5V 2A (acompanha o produto)

Para usar via OTG a mesa precisa estar ligada diretamente na tomada através da fonte que acompanha o produto.

OTG – NEM TODOS OS SMARTPHONES SÃO COMPATÍVEIS COM OTG

Certifique-se de que o seu dispositivo é compatível com OTG. Aplicativos como o USB OTG CHECKER realizam uma análise rápida de compatibilidade.

OTG – ATIVAR DEPURAÇÃO DE USB

Ative a depuração de USB de seu dispositivo, ela é necessária para o dispositivo USB ser alimentado e enviar o áudio. Cada versão do Android possui um caminho para ativar a depuração de USB, procure por tutoriais de acordo com sua versão de Android.

OTG – INCOMPATÍVEL COM APLICATIVOS DE FÁBRICA

Aplicativos instalados de fábrica podem não reconhecer interfaces USB. Nesses casos a interface externa não funcionará no app de câmera e de gravador de áudio instalados de fábrica.

OTG – APLICATIVOS PLAYSTORE – LIVE/TRANSMISSÃO AO VIVO

Teste feito com XIAOMI REDMI NOTE 7 com depuração USB ativada.
Compatível com Streamlabs OBS para celular, transmissões ao vivo.
Compatível com FACEBOOK LITE, INSTAGRAM, YOUTUBE.

OTG – DAW para celular

Pode ser usada para GRAVAÇÕES SIMPLES!
Não é possível gravar faixas subsequentes!
Não é possível usar com PLUG-INS de efeito em tempo real!
Não é possível desativar o monitoramento das entradas!

Teste feito com XIAOMI REDMI NOTE 7 com depuração USB ativada.
Compatível com qualquer DAW que permitir selecionar interface USB, exemplo: N-TRACK, AUDIO EVOLUTION, BANDLAB.

OTG – Aplicativo de câmera para celular

Para gravação de vídeo com áudio externo da interface de áudio é necessário que o aplicativo de câmera permita selecionar o microfone externo como fontes de áudio.

OPENCAMERA e CAMERA HD – São alguns dos aplicativos de câmera que permitem fazer esta configuração.

OTG – COMO ESCOLHER APLICATIVOS

Certifique-se de que o aplicativo de seu interesse permite selecionar um microfone externo e que este aplicativo reconhece microfones/interfaces USB.